La targa, posta in via di mezzo nei pressi della “cisterna del 1791”  è ovviamente ricorda “l’impresa” del 1596.

Le pure acque

del Croccolino e Casalone

apportatrici di nuova vita

qui

volle condotte

con sapiente pensiero

il comune di Grosseto

preludio a liete e più floridi giorni

di questi maremmani paesi

IL POPOLO DI BATIGNANO

che nell’opera benefica

saluta il compimento di secolari aspirazioni

oggi XXVI aprile MDCCCLXXXXVI

nella comune letizia

festeggiando il memorabile avvenimento

questa memoria ponevano